在一次聚會中，從Bayern(巴伐利亞)邦來的德國同學
*Bayern就是大家印象比較深刻的德國刻板印象，有啤酒、啤酒節跟香腸
他很吃驚的說: 什麼!! 你不知道白香腸(weisswurstfruehstueck)早餐!!!! 這是經典中的經典耶!!!
所以就約了隔兩天的禮拜一(德國國慶)一起吃所謂的經典
↓是的有一大杯杯杯杯杯的啤酒（只是沒照到）
朋友告訴我真正的巴伐利亞白香腸要先把外面的腸衣撥掉後再吃
他說最傳統的方法就是（有點18禁)
在香腸的尖端稍微畫破一個圓圈，然後用力吸
想當然爾，怎麼可能這樣做呢（他是真的這樣示範了）
看到我整個不相信又吃驚
另一個同學告訴我，現在的人都是在香腸身上畫一刀，把腸衣撥掉就可以吃了
他們說，這個白香腸一定要配特有的芥末；
吃起來其實很像ＭＯＳ雞塊沾醬力的蜂蜜芥末
還滿喜歡的
後來，他們約了我有機會一起去巴伐利亞穿著傳統服裝吃傳統的食物
希望我的身形不要變成傳統的德國女人（笑）
就這樣過了一個熱鬧的巴伐利亞的早晨
德文笑話(!?)
每個國家一定都有因為語言產生的有趣笑話
這些笑話通常是不太能翻譯
所以我打出來，給知道德文的朋友笑一下
Schwein 豬
在德國豬有幸運的意思
我好幸運可以說: Ich habe Schwein.
話說有一天，有個教授帶著女兒參加了學術的舞會
遇到學生後問了學生：Hast du schon mit meiner Tochter getanz?
（你跟我女兒跳舞了嗎？）
學生: So ein Schwein hab ich noch nicht.
我沒有那隻豬（我沒那麼幸運）
德國媽媽說，有次他聽到有個美國媳婦的親戚說了個笑話
在德國陰(die)陽(der)中(das)性是分很細的，例如人這個字Mensch 冠詞就是陰性 die
在比較老式的德文中
Das Mensch的意思是在貶低女性(有點賤貨之意，但讓我很生氣的是這不能來罵男生)
有次美國媳婦去超商上班，有個類似女里長進來買東西，他問了這個美國媳婦
某樣東西放在哪。
美國媳婦對同事大喊:Hey !! Das Mensch will ein Cola
(嘿!這個人(賤貨)想要可樂)
議題
在下午茶間，我跟德國爸爸跟兒子聊起了這個有點嚴肅的話題
（我果然是男生 囧）
問：你們對於德國援助希臘的看法是？
答：
基本上，我們當然也希望能夠幫助希臘，
但是希臘政府沒有端出誠意和誠信；
當初為了進歐盟已經騙了我們一次，現在又要在騙
德國自己已經很多問題都還沒解決（又扯到德國制度、兵役、教育等題外話）
為什麼要我們把錢往洞裡丟？我們為什麼不能讓希臘倒掉？←當然也知道還有其它因素，只是氣話
就因為有些人說希臘人很聰明、是歐洲文化的起源？
不好意思，那也是幾百年前的事了，現在的希臘人因為文化的關係，造成他們這樣的工作習慣
當然，我們尊重這樣的文化，但我們沒有必要為他們腐爛的制度，以及過時的想法餓肚子
問：現在德國也沒有兵役了，你們看法是如何？
答：
1. 政府很笨
政府會實施這項措是主要是因為，絕得役男薪水是一筆可觀的開銷
這筆開銷的必要信很低；但募兵制代表要用更高的薪水養軍人
現在德國的薪水其實不算低，只要你有腦袋、肯努力
維持一定的生活水準是不難的，到時候去當兵的也只會有一些教育水準比較貧乏的笨兵
現在打仗已經不再像以前一樣需要這麼多的兵力，而是腦袋、策略為主軸
如果讓腦袋轉得比較沒有那麼快的人去當兵、將；那我懷疑德國的國力會慢慢下降
2.年輕人的成熟度下降
以前，德國可以選擇要當兵一年還是當義工；
很多年輕人選擇到國內外當義工，義工的範圍很廣，從鋪馬路到療養、協助障礙孩童都有
經過一兩年的義工，讓年輕人學習如何尊重、感謝和關懷
我覺得這是一個很好的制度，讓年輕人更了解社會上不只有"正常"的人
也有很多我們可以幫助的人；
再者，年輕人剛畢業或許還不知道自己要往哪條路走，
一兩年的兵役可以好好的想清自己的未來；
年輕，多個一兩年其實不會怎樣的
而兵役的薪水也可以讓年輕人更加知道如何控管自己的資金；
我認為男生是需要經過這樣的磨練。
其實我們還聊了很多很多，因為這篇擱置得有點久
對方說的話也慢慢變得曖昧不清楚
也有些議題討論到一半
所以為了不影響、不說錯話；就在這裡畫下句點
你們呢？
對於台灣和德國有些相仿的問題
有什麼意見呢？
留言列表
